مناقشة رسالة ماجستير في “الشرق الاوسط” بعنوان : دور تطبيقات الترجمة الإلكترونية في تنمية مهارات الترجمة الإعلامية لدى الإعلاميين الأردنيين “دراسة ميدانية” – Middle East University

Middle East University

  • الرئيسية
  • عن الجامعة
        • الإتفاقيات
          • الإتفاقيات
          • السياسة العامة للجامعة
          • سياسة ضمان الجودة
          • النشرة الإخبارية
          • مجلة عين على الشرق الاوسط
          • إتصل بنا
          • جامعة الشرق الاوسط في عيون الصحافة
        • الهيئات
          • هيئة المديرين
          • رسالة من الرئيس
          • رئيس مجلس الأمناء
          • مجلس الأمناء
          • مجلس العمداء
          • وحدة الرقابة والتدقيق الداخلي
        • عن الجامعة
          • الجامعة في سطور
          • الجامعة في أرقام
          • الرؤية والرسالة والأهداف
          • القيم الجوهرية
          • لماذا جامعة الشرق الأوسط ؟
          • غايات الجامعة
          • الخطة الاستراتيجية للجامعة
          • الهيكل التنظيمي للجامعة
  • الكليات
        • الكلية التقنية
        • كلية الصيدلة
        • كلية تكنولوجيا المعلومات
        • كلية الآداب والعلوم التربوية
        • كلية العلوم الطبية المساندة
        • كلية الإعلام
        • كلية الحقوق
        • كلية التمريض
        • كلية الهندسة والتصميم
        • كلية الأعمال
  • القبول والتسجيل
        • برنامج الماجستير
          • التخصصات والرسوم الدراسية
          • إجراءات قبول وتسجيل الطلبة
          • رسوم برامج درجة الماجستير
          • متطلبات وشروط القبول
          • تصديق الوثائق غير الأردنية
          • الوثائق المطلوبة للالتحاق
          • القواعد الأكاديمية العامة
        • برنامج الدبلوم العالي
          • التخصصات والرسوم الدراسية
          • إجراءات قبول وتسجيل الطلبة
          • متطلبات وشروط القبول
          • الوثائق المطلوبة للالتحاق
          • القواعد الأكاديمية العامة
        • برنامج البكالوريوس
          • التخصصات والرسوم الدراسية
          • إجراءات قبول وتسجيل الطلبة
          • الرسوم والتأمينات الفصلية
          • متطلبات وشروط القبول
          • الوثائق المطلوبة للالتحاق
          • تصديق الوثائق غير الأردنية
          • اختبارات تحديد المستوى
          • الطلبة المنتقلين
          • القواعد الأكاديمية العامة
        • القبول والتسجيل
          • دائرة القبول والتسجيل
          • الرؤية والرسالة والأهداف
          • موظفي القبول والتسجيل
          • نماذج القبول والتسجيل
          • كتيب الجامعة
          • التقويم الأكاديمي
          • خطوات الدفع الإلكتروني
          • المصطلحات الجامعية
  • البرامج الدولية
  • العمادات
        • عمادة شؤون الطلبة
        • عمادة الدراسات العليا والبحث العلمي
  • الوحدات
        • الدوائر
          • دائرة تكنولوجيا المعلومات
          • دائرة الموارد البشرية
          • دائرة الإعلام والعلاقات العامة
          • دائرة الرئاسة
          • الدائرة القانونية
          • دائرة المشتريات والعطاءات
          • دائرة الهندسة والخدمات
          • دائرة الرعاية الصحية
          • دائرة المستودعات
          • الدائرة المالية
          • دائرة التسويق والتواصل
          • المكتبة
        • المراكز
          • مركز الاستشارات والتدريب واللغات
          • مركز التعلم الالكتروني
          • مركز التدريب الإعلامي
          • مركز يعقوب ناصر الدين لإحياء التراث
          • مركز الابتكار وريادة الأعمال
          • مركز الاعتماد والجودة والمعلومات
  • الحرم الجامعي
        • مواقف السيارات
        • المواصلات
        • أماكن العبادة
        • الملعب الأولمبي
        • خدمات الطعام والشراب
        • صالة اللياقة البدنية
        • خدمات الإنترنت
        • الخدمات البنكية
        • مراكز ترفيهية
        • الملاعب الرياضية الخارجية
        • الملاعب الرياضية الداخلية
        • خدمات ذوي الإحتياجات الخاصة
        • الخدمات الطبية والتأمين الصحي
        • ملعب كرة القدم الخارجي
  • English
Apply
Now

مناقشة رسالة ماجستير في “الشرق الاوسط” بعنوان : دور تطبيقات الترجمة الإلكترونية في تنمية مهارات الترجمة الإعلامية لدى الإعلاميين الأردنيين “دراسة ميدانية”

by media / Saturday, 11 February 2023 / Published in أخبار الجامعة

عمّان – نوقشت في كلية الاعلام  بجامعة الشرق الأوسط رسالة ماجستير بعنوان: دور تطبيقات الترجمة الإلكترونية في تنمية مهارات الترجمة الإعلامية لدى الإعلاميين الأردنيين “دراسة ميدانية” للباحث خالد عبد المعين مصطفى طنيش.

وهدفت هذه الدراسة إلى التعرّف على دور تطبيقات الترجمة الإلكترونية في إكساب الإعلاميين مهارات الترجمة لإثراء المحتوى الإعلامي لديهم. ولتحقيق أهداف الدراسة اتبع الباحث المنهج الوصفي المسحي.

 خلصت الدراسة الى أن تطبيقات الترجمة الإلكترونية ساهمت بدرجة مرتفعة في إكساب الإعلاميين مهارات الترجمة، وأن استخدام تطبيقات الترجمة الإلكترونية انعكس إيجابيًا على الممارسة المهنية للإعلاميين تجلى في عدد من الممارسات والمهارات المهنية، وأن مشكلات الترجمة الإلكترونية في العمل الإعلامي متعددة ومتشعبة.

وأوصت الدراسة الى اهتمام مصممين تطبيقات الترجمة الإلكترونية بدراسة أكثر تعمق من ناحية دقة صياغة النصوص، بغية الوصول إلى تطبيقات جيدة من الناحية اللغوية، والأخذ بعين الاعتبار بضرورة الاهتمام وتخصيص تطبيقات متخصصة بالترجمة الإعلامية. بالإضافة إلى تدريب الإعلاميين على استخدام هذه التطبيقات بصورة جيدة لرفع مستوى أدائهم خلال عملهم الإعلامي، وأخيرًا تبني كليات الإعلام تدريس مواد اللغة الإنجليزية ضمن الخطط الدراسية في العملية التعليمية، لما لها من أثر إيجابي في اكساب الطلبة لمهارات الترجمة الإعلامية.

وتألفت لجنة المناقشة من الدكتورة حنان الشيخ عضواً و رئيسًا، والأستاذ الدكتور عزت حجاب مشرفاً، والدكتور مازن الفداوي عضواً والدكتور احمد العنانبه عضواً من خارج الجامعة- جامعة الزرقاء ، والدكتورة خولة عليوه مراقبا للجلسة.

أخبار الجامعة

  • طلبة “الشرق الأوسط” يحصلون على المركز الأول في المسابقة التوعوية التي نظّمتها إدارة مكافحة المخدرات

    حصل طلبة جامعة الشرق الأوسط على المركز الأول في...
  • الشرق الأوسط تقدّم تجربة تدريبية في دورة الباريستا بعنوان “أساسيات الباريستا وفن إعداد القهوة” بالتعاون مع بُن معروف

    نظّم مركز التدريب والاستشارات واللغات في جامعة ...
  • جامعة الشرق الأوسط تعقد خلوة لمناقشة خطتها الاستراتيجية للأعوام الخمسة القادمة 2025–2030

    تحت رعاية معالي وزير التربية والتعليم والتعليم ...
  • “الشرق الأوسط” و”مؤسسة التدريب المهني” توقعان اتفاقية لتعزيز تأهيل الكوادر البشرية

    وقّعت جامعة الشرق الأوسط اتفاقية تعاون مشترك مع...
  • جامعة الشرق الأوسط تحقق إنجازًا مهماً بدخولها تصنيف كيو إس العالمي لأفضل الجامعات

    في خطوة تُعدّ إنجازًا وطنيًا، أُدرجت جامعة الشر...
  • طلبة “الشرق الأوسط” يبدعون في مسابقة أفضل بوستر صحي توعوي

    برعاية الأستاذة الدكتورة سلام المحادين، أطلقت ك...
  • هي الأولى من نوعها في الجامعات… مذكرة تفاهم بين “الشرق الأوسط” و”مجموعة المطار الدولي”

    وقّعت كلية الأعمال في جامعة الشرق الأوسط مذكرة ...
  • اعلان شواغر

    ...
  • الدكتورة حنان الشيخ عضوًا في مجلس إدارة وكالة الأنباء الأردنية “بترا”

    قرر مجلس الوزراء في جلسة عقدها برئاسة رئيس الوز...
  • أسرة جامعة الشرق الأوسط تتبادل التهاني بعيد الأضحى المبارك في أجواء تعكس روح الأسرة الواحدة

    تبادلت أسرة جامعة الشرق الأوسط التهاني والتبريك...

تأسست جامعة الشرق الأوسط عام  2005 م في العاصمة الأردنية عمان, وتبعد عن مركز المدينة ما يقرب 15 دقيقة وتحظى بحرم امن صديق للبيئة التعليمية منسجم مع احتياجات الطلبة والهيئتين الأكاديمية والإدارية وضيوف الجامعة

وتضم الجامعة 9 كليات و 3 برامج أكاديمية هي: البكالوريوس, الدبلوم العالي, وبرنامج الماجستير بالإضافة إلى برامج مستضافة مع أعرق الجامعات البريطانية.

معلومات عن

  • البوابة التعليمية
  • نظام التعلم الإلكتروني
  • MEU خريطة
  • القبول والتسجيل
  • التقويم الأكاديمي
  • كتيب الجامعة
  • دليل الطالب

روابط مفيدة

  • عمادة شؤون الطلبة
  • سياسات التأثير البيئي
  • Email 365
  • الاشتراك في النشرة الإخبارية MEU
  • مكتب التنمية المستدامة

أخرى

  • إتصل بنا
  • إعلانات
  • الأسئلة المكررة
  • طلب توظيف
  • تعليمات الاستخدام
  • حقوق النشر
  • سياسة الخصوصية
  • خريطة الموقع

© 2025 Middle East University All rights reserved.

TOP
  • ↓
  • Contact Us

    Contact Form

  • WhatsApp
  • Phone