نوقشت في كلية الآداب والعلوم التربوية بجامعة الشرق الأوسط، رسالة ماجستير بعنوان “جهود إعادة إحياء اللغة الشركسية في الأردن“ للباحث أحمد كاظم عبيد.
وهدفت الدراسة إلى تحديد الجهود التي يبذلها الشركس في الأردن لتنشيط لغتهم التراثية من خلال التركيز على ثلاثة جوانب رئيسية، بما في ذلك الممارسات الأسرية، وتعليم اللغة التراثية، والوسائل الرقمية.
وخلصت الدراسة إلى أنه في المجال الفرعي الأول للممارسات العائلية، برزت الأغاني الشركسية باعتبارها الأداة الأكثر وضوحا وأهمية لحفظ اللغة الأم. في المجال الفرعي الثاني للتعليم، يُنظر إلى مؤسسات تعلم اللغة والمنظمات التي توفر فرصًا لتعلم اللغة على أنها الطريقة الأكثر قبولًا لتعلم اللغة. وأخيرًا، المجال الفرعي الثالث للوسائل الرقمية، الأغاني الشركسية، ظهرت مرة أخرى باعتبارها الأداة الأكثر وضوحًا وأهمية لحفظ اللغة الأم. وتجد النتائج انعكاساتها في المؤسسات التعليمية والباحثين والأسر الشركسية حتى يتمكنوا من بذل الجهود المطلوبة في مستواهم في إحياء اللغة المهددة بالانقراض.
وتألفت لجنة المناقشة من؛ الدكتورة نسيبة وليد عوجان مشرفاً، والدكتورة نسرين توفيق يوسف داخلياً ورئيساً، و الدكتور ياسر عيسى الشبول عضواً خارجيًا، و الدكتورة ليندا سليمان العباس عضواً داخليًا، والدكتور أحمد الرجبي مراقباً للجلسة.